Cette lithographie a été imprimée à Lausanne, chez A. Denéréaz-Spengler.
Nombreuses sont les cartes rédigées en séance à l'attention d'un confrère. Les sociétaires sont donc en général munis d'un crayon, plus facilement transportables et moins onéreux qu'une plume.
Les cartes sont souvent rédigées lors d'une cérémonie. Cette carte-ci est rédigée à l'occasion de l'intronisation d'un nouveau membre et de la réception d'un sociétaire comme "honoraire", titre indiqué ici sous l'abréviation "hon".
En général, un dos non divisé indique que la carte date d'avant 1900 ou a été éditée peu après cette date.
Le dos non divisé impose aux sociétaires d'écrire sur le recto, à côté du dessin. Une place est d'ailleurs souvent prévue à cet effet.
Parmi les signatures, on devine en tête de carte : "Salut, mon vieux frangin. La famille s'est augmentée ce soir de Schaftner. L'ancêtre Wutrick a passé hon. Que n'es-tu là ? Enfin, on se repayera au centenaire." Et on lit aussi, en bas : "En attendant de t'écrire, je te bois un coup."
