Une couronne de fleurs

Cette carte de l'Akademische Landwirtin Verein de l'Ecole polytechnique de Zurich, non datée, offre une silhouette sérieuse mais cependant loin des portraits hiératique des corporations germaniques.

La couronne qui ceint le buste de l'étudiant n'est pas dépourvue d'humour. Si l'on regarde bien les détails, les fleurs côtoient une mandoline (à gauche), une pipe et une corne d'abondance (à droite),  et un chat où est inscrit le paragraphe 11 (en bas).

Le chat, kater en allemand, désigne le matou ou la gueule de bois. Tandis que le §11. est celui des règlements estudiantins, qui indiquent que l'on boit toujours trop : "Es wird immer fortgesoffen."


Palabres stelliennes

Carte non datée de la Société Stella. Les frères de Couleurs coiffés de leur casquette reviennent peut-être des cours : ils sont en rue (com...