Alors que le verso portait "La Section est convoquée en séance..." Le terme "séance" est barré pour laisser la place à un "H.-C. extraord.", autrement dit un Huis-Clos extraordinaire, réservé donc aux seuls sociétaires.
C'est le griffon de la colonne dressée à gauche du corps central de l'ancienne Université de Lausanne qui illustre cette carte. La colonne de droite porte, elle, un sphinx.
Ci-dessous, photographie de l'Université de Lausanne vers 1910, encadrée par les Zirkels des nombreuses sociétés estudiantines de la ville. On y reconnaît entre autres le Zirkel de Zofingue (en tête de carte), celui de Stella (dans le coin supérieur droit), celui de Belles-Lettres (à droite) et enfin celui de l'Helvetia (en pied de carte).
